Aviso legal

Información general

Las presentes disposiciones regulan el uso del servicio del portal web turespazo.turismo.gal (en adelante, el “Portal') que la Agencia Turismo de Galicia (en adelante, “Agencia”) pone a disposición de las empresas o profesionales registradas en el Registro de Empresas y Actividades Turísticas (en adelante, las "Personas Usuarias").
La Xunta de Galicia es la titular del Portal “turespazo.turismo.gal” y de los distintos elementos en él incluidos.  El contenido facilitado a través de este Portal se emite con efectos simplemente informativos y no sustituye la publicidad de las disposiciones y actos que tengan que ser publicados formalmente en boletines oficiales.
Aunque se efectuarán los esfuerzos precisos para que la información contenida sea exacta y actualizada, la Xunta de Galicia no garantizadora a inexistencia de errores en el contenido de este Portal, ni que se encuentre totalmente actualizado.
La Xunta de Galicia no se hace responsable de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar el uso ilegítimo o inadecuado de las herramientas e informaciones contenidas en el Portal con excepción de todas aquellas actuaciones que resulten de la aplicación de las disposiciones legales a las que deba someterse en el estricto ejercicio de sus competencias.
La Xunta de Galicia no asume responsabilidad alguna derivada de la conexión o contenidos de los enlaces a páginas externas sobre las que no se tiene ningún control, debiendo La Persona Usuaria de este Portal, en todo caso, atenerse a las condiciones de uso específicas de los dichos enlaces.
La Xunta de Galicia se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, modificaciones y actualizaciones sobre la información contenida o en su configuración o presentación.

 

Propiedad intelectual e industrial

Los derechos de propiedad intelectual de este Portal y de sus elementos contenidos son titularidad de la Administración general y del sector público autonómico de Galicia.
La información disponible en este Portal, está sometida a derechos de copia. La información susceptible de reutilización está presente a través del portal abertos.xunta.gal, aunque esta puede ser también encontrada en el portal de la Agencia y sometida a los mismos derechos que la ubicada en el portal abertos.xunta.gal. La información que la Agencia proporciona a través del portal abertos.xunta.gal permite su reproducción total o parcial, modificación, distribución y comunicación, para usos comerciales y no comerciales, con sujeción a las siguientes condiciones:

  • Queda prohibida en cualquier circunstancia o desnaturalización del contenido de la información.
  • La Persona Usuaria queda obligado a citar la fuente de los documentos objeto de la reutilización.

Esta licencia no reduce o restringe los derechos exclusivos del titular de los derechos de propiedad intelectual, tales como el diseño del Portal y códigos fuente, marcas, nombres comerciales, logos o signos distintivos, de acuerdo con la Ley de propiedad intelectual o otras leyes aplicables.

Condiciones de uso


A información turística elaborada a partir de la actividad desarrollada por la Agencia, es objeto de propiedad intelectual y disfruta de la protección reconocida por el Texto Refundido de la Ley de propiedad intelectual aprobado por el Real decreto legislativo 1/1996, de 12 de abril .
La obtención y elaboración de la dicha información por parte de la Agencia se llevan a cabo con la mayor fiabilidad que posibilita el nivel tecnológico actual, proveyendo dicho servicio segundo los medios disponibles en cada momento.
La información divulgada a través de este Portal se ofrece gratuitamente a las empresas o profesionales del sector turístico para que pueda ser utilizada libremente por ellos, con el único compromiso de mencionar expresamente a la Agencia como fuente de la misma cada vez que la utilice para los usos distintos del particular y privado.                                                             
La Agencia declina toda responsabilidad sobre los daños y perjuicios que pudieran ser ocasionados por la interpretación y el uso de la información puesta a disposición de la ciudadanía a través del portal.
La Agencia no garantizadora a presentación de la totalidad de la información turística de forma continua en la web y se reserva el derecho a modificar, añadir o eliminar la información contenida en ella.
El objeto de este Portal es proporcionarle a las Personas Usuarias acceso a la información que la administración turística pone a su disposición, permitiéndoles su cambio si la información es promocional (estos cambios serán revisados por la administración antes de su aceptación) y facilitándole el acceso a la sede electrónica de la Xunta cuando la información a cambiar esté sometida a un procedimiento administrativo.
Las Personas Usuarias que sean agencias de viajes podrán crear planes y el resto de Personas Usuarias podrán crear ofertas.
Los planes, que puedan añadir las agencias de viaje en el Portal, tendrán que estar clasificados según la política turística definida.
El contenido de las ofertas solo abarcará el ámbito de actividad propio de la empresa y nunca deberán entrar en la categoría de viaje combinado, exclusivo de las agencias de viajes.
La Agencia no se hace responsable de las ofertas y planes que las Personas Usuarias publiquen. Las Personas Usuarias son los responsables del cumplimiento de las obligaciones para con sus clientes, comprometiéndose a cumplir la legalidad vigente por la que estén afectados. En cualquiera caso, las Personas Usuarias se comprometen la que la información que proporcionen a través del Portal no vulnere el respeto a la dignidad de la persona, no sea discriminatoria, xenófoba, racista, pornográfica, atente contra la juventud o la infancia, opción sexual, religión, opinión, discapacidad, la orden y la seguridad pública o cualquiera otra circunstancia personal o social, de acuerdo con el que establece la Constitución española y demás normativa específica sobre la materia.
La Agencia se reserva el derecho de no publicar la información que a su juicio no cumpla las condiciones descritas o unos criterios mínimos de calidad en cuanto a redacción, ortografía o contenido.
Las Personas Usuarias están obligados a respetar los derechos de propiedad intelectual, industrial y de autor, sobre los contenidos que faciliten a través del Portal. Las Personas Usuarias asumirán la responsabilidad de las reclamaciones de terceros por el incumplimiento de estos derechos.
En general las Personas Usuarias deberán cubrir la información, susceptible de traducción, en gallego y castellano, siendo opcionales otros idiomas.
La prestación del servicio del Portal tiene una duración limitada al punto en que las Personas Usuarias se encuentren conectados al Portal. Por tanto, las Personas Usuarias deben aceptar el presente Aviso Legal, en cada una de las ocasiones en las que se produzca algún cambio en el mismo.
Algunos servicios del Sitio web accesibles para las Personas Usuarias pueden estar sometidos a condiciones particulares e instrucciones que, en su caso, sustituyen, completan y/o modifican el presente Aviso Legal, y que deberán ser aceptadas por las Personas Usuarias antes de realizarse la prestación del servicio correspondiente.

Política de cookies
El portal web TURespazo emplea cookies propias necesarias para su correcto funcionamiento y cookies de terceros con fines analíticos.
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web puede descargar en un equipo con la finalidad de obtener y recuperar información cuando usted navega. Sus finalidades son variadas, por ejemplo, reconocerle cómo persona usuaria, obtener información sobre sus hábitos de navegación o personalizar la forma en la que se le muestra el contenido.
Los diferentes tipos de cookies empleadas en este portal pueden clasificarse en las dos categorías señaladas a continuación. Dicho esto, es preciso tener en cuenta que una misma cookie puede estar incluida en más de una categoría. Los diferentes tipos de cookies empleadas en este portal pueden clasificarse en las tres categorías señaladas a continuación. Dicho esto, es preciso tener en cuenta que una misma cookie puede estar incluida en más de una categoría.


Tipos de cookies según el plazo de tiempo que permanecen activadas:

  • cookies de sesión: se crean de forma temporal y son eliminadas una vez que se abandona el sitio web.
  • cookies persistentes: permanecen en el navegador durante un período de tiempo establecido y se activan cada vez que se visita el sitio web que creó esa cookie.

Tipos de cookies según la entidad que las gestione:

  • cookies propias: aquellas enviadas a su equipo y gestionadas exclusivamente por la Xunta de Galicia, que solo obtiene y conserva la información relativa a los datos de sesión e idioma. Estas son necesarias para el correcto funcionamiento y visualización del portal por parte de las personas usuarias.
  • cookies de terceros: para el caso de este Portal, aquellas que se envían desde un dominio gestionado por otra entidad distinta de la Xunta de Galicia.

Tipos de cookies según su finalidad:

  • cookies técnicas: aquellas que permiten la navegación de la persona usuaria por el Portal y el uso de los servicios disponibles en él.
  • cookie analíticas: aquellas que permiten la medición y el análisis del comportamiento de las personas usuarias en el portal con el fin de introducir mejoras en él.
  • cookies de preferencias: aquellas que permiten recordar información y personalizar la experiencia de las personas usuarias como, por ejemplo, el idioma escogido.


Este portal emplea las siguientes cookies:

 

Tipo de cookie Cookie Finalidad Política
De terceros (Queue-it) Queue-it Se emplea para distinguir usuarios Queue-it - Protección de datos
De terceros (Queue-it) QueueITAccepted-*-V3_turespazo Control de la cola virtual Queue-it - Protección de datos
Propia JSESSIONID Mantiene la sesión de usuarios en la platafoma Xunta de Galicia - Política de cookies
Propia ID Mantiene /Almacena la sesión del usuario Xunta de Galicia - Política de cookies
Propia USER_UUID Mantiene /Almacena la sesión del usuario Xunta de Galicia - Política de cookies
Propia COOKIE_SUPPORT Registra si el navegador tiene habilitadas las cookies Xunta de Galicia - Política de cookies
Propia GUEST_LANGUAGE_ID Registra las preferencias de idioma del usuario Xunta de Galicia - Política de cookies
Propia LFR_SESSION_STATE_* Gestiona la sesión del usuario en la plataforma Xunta de Galicia - Política de cookies
Propia COMPANY_ID Registra el identificador de grupo dentro de la plataforma Xunta de Galicia - Política de cookies
De terceros (Google) __utmb Se usa para determinar las sesiones o visitas nuevas Google Analytics - Protección de datos
De terceros (Google) __utmc Para la interoperabilidad entre aplicaciones Google Analytics - Protección de datos
De terceros (Google) __utma Se usa para distinguir usuarios y sesións. Google Analytics - Protección de datos
De terceros (Google) __utmz Almacena datos estatísticos del usuario Google Analytics - Protección de datos

Política de privacidad y protección de datos personales


En cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril  de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en el que respeta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RXPD) así como la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre , de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), le informamos a continuación de los siguientes aspectos:


Quién es el responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es la Agencia de Turismo de Galicia (en adelante, la Agencia) con domicilio en Crta. Santiago – Noia Km.3, 15897, Santiago de Compostela (A Coruña), web:  https://www.turismo.gal

Quién es lo/a delegado/a de protección de datos
Puede contactar con los Delegados y Delegadas de protección de datos en el siguiente enlace: Delegados/as de protección de datos - Xunta de Galicia.

Finalidades, bases de legitimación y datos recopilados
A mayores de los datos referentes a la persona jurídica este portal recoge los siguientes datos personales:

  • Los datos personales, detallados más abajo, facilitados por la persona usuaria al registrarse, detallados más abajo.
  • En el apartado “Mantenimiento de Usuarios” se puede indicar el correo electrónico de la persona a la que el titular del establecimiento delegue la gestión.

La Agencia llevará a cabo el tratamiento de los datos en su condición de responsable para las finalidades y de acuerdo con las bases de legitimación mostradas a continuación:

  • El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público basada en la Ley 7/2011, de 27 de octubre , de turismo de Galicia y en el Decreto 196/2012, de 27 de septiembre , por lo que se crea la Agencia de Turismo de Galicia y se aprueban sus estatutos.

Los datos personales solicitados y tratados se corresponden con las categorías siguientes:

  • Datos Obligatorios: datos identificativos y de contacto (nombre, correo electrónico, NIF y firma).
  • Datos optativos: apellidos y teléfono.
  • Datos de la  persona delegada: correo electrónico.


Los datos facilitados por la persona usuaria podrán ser tratados con los siguientes fines:

  • Los datos de la propia Persona Usuaria se tratarán para gestionar su registro en el portal y facilitarle el acceso a sus funcionalidades.
  • Los datos de la persona delegada se tratarán para comunicarle la delegación de la gestión del establecimiento y solicitarle su registro para el ejercicio de estas funciones.


Plazo de conservación de los datos
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades indicadas o durante el tiempo necesario para atender a las responsabilidades que se puedan derivar de estas o del propio tratamiento de los datos. En cuyo caso, se procederá al bloqueo de los datos de conformidad al establecido en el artículo 32 de la LOPDGDD.


Cesión o comunicación de los datos
El  correo electrónico, que figure también como dato de contacto del local o establecimiento, será publicado en el portal “turismo.gal” o cualquier otro medio de promoción y difusión del turismo de la Xunta de Galicia, a los efectos de promover el propio local o establecimiento, indicándose sus datos de contacto.

Derechos garantizados en materia de protección de datos personales
Las personas interesadas podrán solicitar ante lo responsable del tratamiento el acceso, rectificación, limitación y supresión de sus datos, así como oponerse a su tratamiento, a través de la sede electrónica de la Xunta de Galicia o en los lugares y registros establecidos en la normativa reguladora del procedimiento administrativo común. Se desea consultar más información sobre el ejercicio de derechos puede hacerlo en: Derechos de las personas interesadas respeto de sus datos personales - Xunta de Galicia

Modificación de la Política de privacidad
A Agencia se reserva el derecho de modificar en cualquier momento su política de privacidad respetando la legislación vigente en materia de protección de datos. Le recomendamos que revise la política de privacidad con cierta periodicidad.

Más información
Puede ampliar esta información pulsando aquí

Uso de lenguas

El artículo 13 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, garantizadoras el ejercicio de los derechos lingüísticos reconocidos en el ordenamiento jurídico y, en particular, los referidos al uso del gallego en las relaciones de la ciudadanía con la Administración pública de Galicia. A estos efectos, el Portal posibilitará el acceso a sus contenidos y servicios, como mínimo, en gallego y castellano.

Ley aplicable y jurisdicción

Para toda cuestión litigiosa o que incumba al Portal, será de aplicación a legislación española, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con el uso del presente Portal, los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Santiago de Compostela.